mã hiệu

mã hiệu

Mã hiệu của chiếc xe này được ghi trên biển số.

Definition
  1. Noun:
    • Code, Symbol, or Mark: A sign, symbol, or set of characters used to represent and identify something concisely. It often conveys specific information within a defined system.
    • Registration Number, Serial Number: A unique alphanumeric sequence assigned to an object (like a vehicle, machine, or product) for official identification, tracking, or inventory purposes.
Usage Examples
  • Noun:
    • hiệu của chiếc xe này được ghi trên biển số. (The registration number of this car is recorded on the license plate.)
    • Hãy kiểm tra hiệu trên hộp để biết model chính xác. (Please check the code on the box to know the exact model.)
    • Mỗi đơn vị quân đội một hiệu riêng. (Each military unit has its own distinct symbol.)
Advanced Usage
  • In military or organizational contexts, " hiệu" can function as a call sign or designator.
    • Phi công, xin hãy xác nhận hiệu của bạn. (Pilot, please confirm your call sign.)
Variants and Related Words
  • số (n): Code number, ID number. Often used interchangeably with " hiệu" for serial or identification numbers.
    • số thuế của công ty ? (What is the company's tax code number?)
  • Ký hiệu (n): Symbol, notation, sign. Emphasizes a graphical or symbolic representation rather than an alphanumeric code.
    • Ký hiệu hóa học cho nước H₂O. (The chemical symbol for water is H₂O.)
Synonyms
  • Code: A system of symbols or signals for communication.
  • Serial Number: A unique number identifying a manufactured item.
  • Designator: A symbol or name that identifies something.
Related Terms
  • Biển số (n): License plate (specifically for vehicles).
  • Số khung (n): Chassis number or Vehicle Identification Number (VIN).
  • Số máy (n): Engine number.